Le M4 Sherman est un char moyen et le char américain produit en plus grande quantité pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de cinquante mille exemplaires (toutes versions confondues) furent produits1.
Le système de dénomination américain se compose de trois éléments : le type de véhicule, ici medium tank pour « char moyen », la lettre T ou M suivi d'un numéro, qui désigne s'il s'agit d'un prototype ou d'un modèle de série. Ainsi, la désignation dans la nomenclature américaine est medium tank M4 et celle du prototype est medium tank T6. Les variantes reçoivent en sus un numéro de version composé de lettre A suivie d'un numéro, A1 représentant la première mise à jour. L'inconvénient de ce système est qu'il peut facilement porter à confusion lorsque le nom est abrégé : ainsi, le nom M3 seul peut désigner à la fois un char moyen, un char léger, une automitrailleuse, un half-track, une pistolet-mitrailleur, etc.2,3.
Afin d'éviter ces confusions, les Britanniques prennent l'habitude de renommer le matériel américain qu'ils reçoivent, en attribuant aux chars des noms de généraux de la guerre d'indépendance américaine. Les variantes sont ensuite incrémentées avec des chiffres romains. Le M4 devient ainsi le Sherman, d'après le général William Tecumseh Sherman, le M4A1 correspondant au Sherman II. Après la Seconde Guerre mondiale, la désignation britannique est devenue majoritaire, y compris aux États-Unis, alors que ceux-ci ne l'ont pas utilisée pendant la guerre.
(Wikipedia)